Balancing Acts: Culture as Commodity Among Business Consultants

Authors

  • Elias Mellander Department of Cultural Sciences, University of Gothenburg, Sweden
  • Anna-Mari Fagerström Corporate Spirit Ltd, Sweden

DOI:

https://doi.org/10.3384/cu.2000.1525.135319

Keywords:

Applied cultural research, intercultural communication, cross-cultural communication, anthropology, expatriate, consulting, cultural analysis

Abstract

In this article the authors intend to analyze how the concept of culture is packaged, sold and delivered as a commodity. It is based on an ethnographic study of a Swedish consultancy in the field of cross-cultural communication and the relationship between the company and its clients. The clients were primarily foreign executives working in Sweden or Swedish expatriates, preparing for life abroad. The significance of culture-as-commodity will be explored from the perspective of the company as well as its clients in order to shed light on how the concept of culture can be communicated and what happens to it in the process. The study shows how the company combines theoretical perspectives from anthropology and intercultural communication with the aim to deliver a complex yet accessible understanding of culture to its clients.

The analysis shows that these perspectives both clash and synergize, creating contradictions as well as turning culture into an accessible and useful tool for clients. The authors argue that researchers in the field of applied cultural analysis can learn from the example put forth by the balancing act between these two perspectives on culture performed by the company. The authors conclude that although the commodification process reduces and simplifies the meaning(s) of culture, the company still manages to put culture on the agenda, demonstrating to its clients how, why, and in what ways it matters to them.

References

Alsmark, Gunnar (1997): “Inledning”, Gunnar Alsmark (ed.): Skjorta eller själ?: Kulturella identiteter i tid och rum, Lund: Studentlitteratur.

Czarniawska, Barbara (1998): A Narrative Approach to Organization Studies, Thousand Oaks: Sage.

Dahlén, Tommy (1997): Among the Interculturalists: An Emergent Profession and its Packaging of Knowledge, Stockholm: Stockholm University.

de Los Reyes, Paulina & Lena Martinsson (2005): “Olikhetens paradigm – och några följdfrågor”, Paulina de los Reyes & Lena Martinsson (eds): Olikhetens paradigm: Intersektionella perspektiv på o(jämn)likhetesskapande, Lund: Studentlitteratur.

Ehn, Billy & Orvar Löfgren (2001): Kulturanalys: Ett etnologiskt perspektiv, Malmö: Gleerups Utbilding AB.

Ehn, Billy & Orvar Löfgren (2009): “Ethnography in the marketplace”, Culture Unbound, 1, 31-49: http://www.cultureunbound.ep.liu.se/v1/a04/ (accessed 08 May2010).

Fagerström, Anna-Mari & Elias Mellander (2010): Striking a Balance: A Cultural Analytical Study of a Cross-Cultural Consultancy, Master’s thesis, Lund University.

Fornäs, Johan, Martin Fredriksson & Jenny Johannison (2009): “What’s the Use of Cultural Research? Editorial theme introduction”, Culture Unbound, 1, 7-14: http://www.cultureunbound.ep.liu.se/v1/a04/ (accessed 08 May2010).

Goldschmidt Salamon Karen Lisa (2005): “Possessed by enterprise”, Orvar Löfgren & Robert Willim (eds) Magic, Culture and the New Economy, New York: Berg.

Hall, Edward T. (1973): The Silent Language: An Anthropologist Reveals how we Communicate by our Manners and Behavior, New York: Anchor Press/Doubleday.

Hannerz, Ulf (1996): Transnational Connections: Culture, People, Places, London: Routledge.

Hofstede, Geert (2001): Cultures Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations Across Nations (2nd ed.), Thousand Oaks: Sage Publications Inc.

Hofstede, Gert Jan, Paul B. Pedersen & Geert Hofstede (2002): Exploring Culture: Excersises, Stories, and Synthetic Cultures, Yarmouth, ME: Intercultural Press.

Jespersen, Astrid Pernille, Morten Krogh Petersen, Carina Ren & Marie Sandberg (2012): “Guest editorial: Cultural Analysis as Intervention”, Science Studies, 25:1, 3-12.

Larsson, Inger (2010): Att bygga broar over kulturgränser: Om Svenskars kommunikation med icke-svenskar vid arbete utanför Sverige, Lund: Lunds Universitet.

Léon Rosales, René (2005): “Likhetstecknets logik”, Magnus Öhlander (ed.) Bruket av kultur: Hur kultur används och görs socialt verksamt, Lund: Studentlitteratur.

Löfgren, Orvar & Robert Willim (2005): “Introduction: The Mandrake Mode”, Orvar Löfgren & Robert Willim (eds): Magic, Culture and the New Economy, New York: Berg.

MacKinnon, Catherine (1982): “Feminism, Marxism, Method and the State: An Agenda for Theory”, Signs. Journal of Women in Culture and Society, 7:31, 515-545. DOI: 10.1086/493898

O’Dell, Tom (2009): “What’s the use of culture?”, Culture Unbound, 1, 15-29: http://www.cultureunbound.ep.liu.se/v1/a04/ (accessed 8 May 2010).

Pripp, Oscar & Magnus Öhlander (2005): “Kulturbegreppets användningar och sociala betydelser”, Kulturstudier i Sverige. Nationell forskarkonferens, Linköping: Linköping University Electronic Press: http://www.ep.liu.se/ecp_article/index.en.aspx?issue=015;article=069 (accessed 12 July 2012).

Ristilammi, Per-Markku (2000): “Cultural Bridges, Events, and the New Region”, Per Olof Berg, Anders Linde-Laursen & Orvar Löfgren (eds): Invoking a Transnational Metropolis, Lund: Studentlitteratur.

Sylow, Mine (2008): “Tempting French Fries”, Cecilia Fredriksson & Håkan Jönsson (eds): ETN – Job, Lund: Lund University.

Thrift, Nigel (1999): “The Place of Complexity”, Theory Culture Society, 16:31, 31-69. DOI: 10.1177/02632769922050610

Winther Jørgensen, Marianne & Louise Phillips (2000): Diskursanalys som teori och metod, Lund: Studentlitteratur.

Öhlander, Magnus (2005): “Inledning”, Magnus Öhlander (ed.): Bruket av kultur: Hur kultur används och görs socialt verksamt, Lund: Studentlitteratur.

Downloads

Published

2013-09-26

Issue

Section

Theme: Communicating Culture in Practice