Between Words and Silence
Ethical challenges in researching conflicts of memory in digital era
DOI:
https://doi.org/10.3384/cu.4067Keywords:
Digitization, memory conflicts, vulnerability, archives, photography, science and powerAbstract
This article tackles the risks of digitization of sensitive collections and the ethical limits of open access. Research into experience of conflicts and violence requires the submerging into a world of local taboos and practices that usually remain within the sphere of cultural intimacy. Similarly, the digitization of sensitive collections can grant an un-curated uncontrolled access to realms which should be handled with ethical awareness and sensitivity. We focus on two case-studies referring to the Podhale, a region in the Tatra Mountains inhabited by local people called Górale. The first one is the archive of Nazi anthropological photography and documentation recently rediscovered at the Smithsonian Institution Archives (SIA). Its digitization in 2007 marked the start of a research project on WWII anthropology in Podhale, evoking at the same time an ardent and emotional debate among both scholars and the Górale community. The most serious issues referred to the impact of the digitized photographs on the present-day collective memory of the Górale. In fact, till the archive’s discovery and digitization, the episode of Nazi racial research was literally cast out from local history and memory. In this article we will ask how to deal with such materials and conduct research among people, for whom such documentation invokes unwanted and traumatic experiences. The second case-study focuses on contemporary memory conflicts related to the anti-communist guerrilla group “B?yskawica” (Lightning) operating in the aftermath of WWII on the Polish-Slovak border in the Tatra Mountains region. Accused by communist authorities of war-crimes, these partisans were officially rehabilitated only in the aftermath of the Polish Revolution of 1989. Memories about “B?yskawica” are still very vivid in this region evoking conflicting feelings from undisputed glorification to total condemnation. This article will inquire into the ambiguous digital discourses in the social media around such conflicting memories build on digitized resources from the archives of the former secret police (now deposited at the Institute of National Remembrance; INR - Institut Pami?ci Narodowej, IPN ). Both case-studies deal with a similar period, region, type of sources (archives produced in the past by the regime’s institutions of power). Both refer to the memory of experiences of violence, difficult choices, local conflicts, oppressive regimes and practices. We argue that the transition of such sensitive data into the digital realm raises the danger of manipulation by various interest groups, arbitrary defragmentation and reconfiguration. It can enliven and even reinforce old conflicts, generate new ones and even undermine the fragile social and cultural balance within a community.
References
Agostinho, Daniela, Catherine D'Ignazio, Anne Ring, Nanna Bonde Thylstrup, Kristin Veel (2019): “Uncertain Archives: Approaching the Unknowns, Errors and Vulnerabilities of Big Data through Cultural Theories of the Archive,” Surveillance and Society, 17:3/4, 422–441.
Brocki, Marcin, Ma?gorzata Maj, Stanis?awa Trebunia-Staszel (eds) (2019): Anthropology and Ethnology During World War II: The Activity of Sektion Rassen- Und Volkstumsforschung Institut Für Deutsche Ostarbeit in the Light of New Source Materials, Krakow: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiello?skiego.
Assmann, Aleida (2006): Der lange Schatten der Vergangenheit, München: Verlag C.H. Berg.
Assmann, Jan (2008): “Communicative and Cultural Memory,” Astrid Erll, Ansgar Nünning (eds): Cultural Memory Studies: An International and Interdisciplinary Handbook, Berlin, New York: de Gruyter, 109–118.
Baczko, Bronis?aw (1994): Wyobra?enia spo?eczne: Szkice o nadziei i pami?ci, Warsaw: PWN.
Barthes, Roland (1981): Camera Lucida: Reflections on Photography, New York: Farrar, Straus and Giroux.
Bourdieu, Pierre (1986): “The forms of capital,” John Richardson (ed.): Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education, New York: Greenwood Press, 241–258.
Buthler, Judith (2016): “Rethinking Vulnerability in Resistance,” Judith Buthler, Zeynep Gambetti, Leticia Sabsay (eds): Vulnerability in Resistance, Durham: Duke University Press, 12–27.
Clark, Andrew (2006): “Anonymising research data,” NCRM Working Papers Series, 7/06
Derrida, Jacques (2016): Gor?czka archiwum. Impresja freudowska [Archive Fever: A Freudian Impression], transl. Jakub Momro, Warsaw: Instytut Bada? Literackich PAN.
Doma?ski, Henryk (2019): “Stratyfikacyjne funkcje presti?u” [Stratifying Functions of Prestige], Przegl?d Socjologiczny, 68:2, 187–208.
Drozda, ?ukasz (2015): Lewactwo. Historia dyskursu o polskiej lewicy radykalnej [Leftism: A History of the Discourse About the Polish Radical Left], Warsaw: Instytut Wydawniczy Ksi??ka i Prasa.
Eriksen, Thomas Hylland (1995): Small Places – Large Issues. An Introduction to Social and Cultural Anthropology, London: Pluto Press
Foucault, Michael (1977): Discipline & Punish: The Birth of the Prison, New York: Random House.
Friszke, Andrzej (2002): “Spór o PRL w III Rzeczypospolitej (1989–2001)” [Debate About PPR in the Third Republic of Poland (1989–2001), Pami?? i Sprawiedliwo??, 2002:1, 9–28.
Herzfeld, Michael (1991): A Place in History: Social and Monumental Time in a Cretan Town, Princeton, New Jersey: Princeton University Press.
Hillman, James (2004): A Terrible Love of War, New York: The Penguin Press.
Ingrao, Christian (2011): The SS Dirlewanger Brigade: The History of the Black Hunters, translated by Phoebe Green, New York: Skyhorse Publishing.
Irwin-Zarecka, Iwona (2020): “Konflikty pami?ci” [Conflicts of Memory], Pawe? Majewski, Marcin Napiórkowski (eds): Antropologia pami?ci. Zagadnienia i wybór tekstów [Anthropology of Memory: Issues and Selected Texts], Warsaw: Wydawnictwo UW, 443–447.
Jimerson, Randall (2009): Archives Power: Memory, Accountability, and Social Justice, Chicago: Society of American Archivists.
Kasperek, Józef (1990): Podhale w latach wojny i okupacji niemieckiej 1939–1945 [The Podhale During World War II and the German Occupation 1939–1945], Warsaw: Ludowa Spó?dzielnia Wydawnicza.
Kurkowska-Budzan, Marta (2009): Antykomunistyczne podziemie zbrojne na Bia?ostocczy?nie. Analiza wspó?czesnej symbolizacji przesz?o?ci [Anti-communist Armed Underground in the Bia?ystok Voivodeship], Kr+akow: Towarzystwo Wydawnicze “Historia Iagellonica.”
Leder, Andrzej (2014): Prze?niona rewolucja: ?wiczenia z logiki historycznej [Dreamlike Revolution: Exercises in Historical Logic], Warsaw: Wydawnictwo Krytyki Politycznej.
Leniart, Ewa (2015): “Odpowiedzialno?? karna funkcjonariuszy komunistycznego pa?stwa za zbrodnie komunistyczne” [Legal Liability of the Security Forces of a Communist State for Communist Crimes], Miscellanea Historico-Iuridica, 14:1, 337–348.
Libera, Zbigniew (2015): “Sekcja Rasowo-Ludoznawcza Instytutu na Rzecz Niemieckiej Pracy na Wschodzie w badaniach etnologów i antropologów w Krakowie” [Sektion Rassen- und Volkstumsforschung Institut für Deutsche Ostarbeit in Ethnological and Antrhopological Studies in Krakow], Ma?gorzata Maj (ed.), Antropologia i etnologia w czasie wojny. Dzia?alno?? Sektion Rassen- und Volkstumsforschung Institut für Deutsche Ostarbeit, Krakau 1940–1944, w ?wietle nowych materia?ów ?ród?owych [Antrhopology and Ethnology During World War II: Activity of Sektion Rassen- und Volkstumsforschung Institut für Deutsche Ostarbeit, Krakow 1940–1944, in Light of New Source Materials], Krakow: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiello?skiego, 7–18.
Madajczyk, Czes?aw (1961): Generalna Gubernia w planach hitlerowskich [General Government in Hitler’s Plans], Warsaw: Pa?stwowe Wydawnictwo Naukowe.
Maj, Ma?gorzata (ed.) (2015): Antropologia i etnologia w czasie wojny. Dzia?alno?? Sektion Rassen- und Volkstumsforschung Institut für Deutsche Ostarbeit, Krakau 1940–1944, w ?wietle nowych materia?ów ?ród?owych ?ród?owych [Antrhopology and Ethnology During World War II: Activity of Sektion Rassen- und Volkstumsforschung Institut für Deutsche Ostarbeit, Krakow 1940–1944, in Light of New Source Materials], Krakow: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiello?skiego.
Marks, Stephan (2007): Warum folgten sie Hitler? - Die Psychologie des Nationalsozialismus [Why Did They Follow Hitler? The Psychology of National Socialism], Düsseldorf: Patmos Verlag.
Michel, Ute (2000): “Ethnopolitische Reorganisationsforschung am Institut für Deutsche Ostarbeit in Krakau 1941–1945” [Ethnopolitical Reorganization Research of Institut für Deutsche Ostarbeit in Krakow 1941–1945], Bernhard Streck (ed.): Ethnologie und Nationalsozialismus [Ethnology and National Socialism], Gehren: Escher Verlag, 149–166.
Moore, Niamah (2012): “The politics and ethics of naming: questioning anonymisation in (archival) research,” International Journal of Social Research Methodology, 15:4, 331–340.
Nowicka, Ewa (1992): Etyczne problemy uprawiania antropologii [Ethical Problems in Anthropological Practice], El?bieta Tarkowska (ed.): Socjologia a antropologia. Stanowiska i kontrowersje [Sociology and Anthropology: Viewpoints and Controversies], Wroc?aw: Wiedza o Kulturze.
Nycz, Ryszard (1997): Postmodernizm: antologia przek?adów [Postmodernism: An Anthology of Translations], Krakow: Wydawnictwo Baran i Suszczy?ski.
Ricouer, Paul (1996): “Pami?? – zapomnienie – historia” [Memory, History, Forgetting], translated by J. Migasi?ski, Krzysztof Michalski (ed.): To?samo?? w czasach zmiany. Rozmowy w Castel Gandolfo [Identity in Times of Change: Conversations in Castel Gandolfo], Krakow: Znak, 22–43.
Schafft, Gretchen (2004): From Racism to Genocide: Anthropology in the Third Reich, Urbana: University of Illinois Press.
Schafft, Gretchen (2006): Od rasizmu do ludobójstwa. Antropologia w Trzeciej Rzeszy [From Racism to Genocide: Anthropology in the Third Reich], translated by T. Ba?uk-Ulewiczowa, Krakow: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiello?skiego.
Stopka, Krzysztof (2015): “Kolekcja Sektion Rassen- und Volkstumsforschung w?asno?ci? Archiwum Uniwersytetu Jagiello?skiego” [The Sektion Rassen- und Volkstumsforschung Collection as Jagiellonian University’s New Acquisition], Ma?gorzata Maj (ed.): Antropologia i etnologia w czasie wojny. Dzia?alno?? Sektion Rassen- und Volkstumsforschung Institut für Deutsche Ostarbeit, Krakau 1940–1944, w ?wietle nowych materia?ów ?ród?owych ?ród?owych [Anthropology and Ethnology During World War II: Activity of Sektion Rassen- und Volkstumsforschung Institut für Deutsche Ostarbeit, Krakow 1940–1944, in Light of New Source Materials], Krakow: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiello?skiego, 19–23.
Szacka, Barbara (2006): Czas przesz?y, pami??, mit [Past, Memory, Myth], Warsaw: ISP PAN.
Szatkowski, Wojciech (2012): Goralenvolk. Historia zdrady [Goralenvolk: a History of Betrayal], Krakow: Firma Ksi?garsko-Wydawnicza Kanon.
Tesar, Marek (2014): “Ethics and Truth in Archival Research,” History of Education, 44:1, 101-114.
Trebunia-Staszel, Stanis?awa (2019): Lud zdolny do ?ycia. Górale podhala?scy w oczach niemieckiego okupanta [A People Capable of Living: Podhale Highlanders from the Viewpoint of the German Occupant], Warsaw: Liber Pro Arte, IS PAN.
Van der Hoonaard, Will (2018): “Autobiographical Notes from Inside the Ethics Regime: Some Thoughts on How Researchers in the Social Sciences Can Own Ethics,” Research Ethics in Qualitative Research, 19:3.
Van Dijk, Teun A. (1993): “Principles of Critical Discourse Analysis,” Discourse & Society, 1993:2, 249–283.
Walzer, Michael (1977): Just and Unjust Wars: A Moral Argument with Historical Illustrations, New York: Basic Books.
Welzer, Harald & Sonke Neitzel (2012): Soldaten: On Fighting, Killing and Dying. The Secret World War II Transcripts of German POWs, New York: Alfred A. Knopf.
Witeska-M?ynarczyk, Anna (2014): Evoking Polish Memory: State, Self and the Communist Past in Transition, Frankfurt am Mein, Berlin, London: Peter Lang.
Wnuk, W?odzimierz (1980): Walka podziemia na szczytach [Underground Resistance on the Mountaintops], Warsaw: PAX, 11–79.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Stanis?awa Trebunia-Staszel, Monika Golonka-Czajkowska
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright for all manuscripts rests with the author(s). The editors reserve the right to edit manuscripts. Contributors are responsible for acquiring all permissions from the copyright owners for the use of quotations, illustrations, tables, etc. Each author must, before final publication fill, in a publishing agreement provided by LiU E-Press.
Since 2021 Culture Unbound uses a Creative Commons: Attribution license for new articles, which allows users to distribute the work and to reform or build upon it without the author's permission. Full reference to the author must be given. For older articles please see each article landing page.